Outstanding private dining options for corporate events in San Antonio offer style, flexibility, and convenience, but one key detail could shape your entire choice.