Know exactly what to ask in a wedding venue checklist for Austin brides and grooms before one overlooked detail changes everything.